カレンダー > 2023-10-31 <<前日 | 翌日>>

【2023-10-31】のイベント予定・開示情報

2023-10-31開示のＩＲ

開示日 2023/10/31
開示者／タイトル [オプション] [全文検索はこちら]
非上場企業等  
法定開示文書
(金融庁EDINET)		 ：有   ：大   ：内   ：臨  
：法  
適時開示情報
（TDnet）		 ：決   ：修   ：異動   ：IR  
証券取引所開示 ：CG   ：総   ：定   ：PR  
業種
プレシスデータサービス 開示情報を早く扱い やすく。
ページ移動
2023/10/31 <3987> エコモット 総 第17期定時株主総会招集ご通知
2023/10/31 <3987> エコモット 総 第17期定時株主総会その他の電子提供措置事項(交付書面省略事項)
2023/10/31 <4987> 寺岡製作所 IR （訂正）「ＭＢＯの実施及び応募の推奨に関するお知らせ」の一部訂正について
2023/10/31 <5534> エンゼルグループ IR 定款の一部変更（取締役員数の増員）に関するお知らせ
2023/10/31 <3168> 黒谷 総 第38回定時株主総会招集ご通知
2023/10/31 <3168> 黒谷 総 第38回定時株主総会資料（電子提供措置事項のうち交付書面に記載しない事項）
2023/10/31 <3048> ビックカメラ 総 Notice of The 43rd Annual General Meeting of Shareholders
2023/10/31 <3048> ビックカメラ 総 2023年定時株主総会招集ご通知に際しての電子提供措置事項（交付書面省略事項）
2023/10/31 <3048> ビックカメラ 総 2023年定時株主総会招集ご通知
2023/10/31 <6923> スタンレー電気 IR TCFD提言への賛同及び情報開示に関するお知らせ
2023/10/31 <9513> 電源開発 CG コーポレート・ガバナンス報告書
2023/10/31 <6040> 日本スキー場開発 IR 上場維持基準の適合に向けた計画に基づく進捗状況について
2023/10/31 <6040> 日本スキー場開発 IR 事業計画及び成長可能性に関する事項
2023/10/31 <6268> ナブテスコ IR 株式給付信託（BBT）への追加拠出に伴う第三者割当による自己株式の処分に関するお知らせ
2023/10/31 <2330> フォーサイド 総 臨時株主総会招集ご通知
2023/10/31 <1879> 新日本建設 IR 剰余金の配当（中間配当）に関するお知らせ
2023/10/31 <6430> ダイコク電機 IR 取引先の民事再生手続き開始の申立てに伴う当社への影響について
2023/10/31 <9513> 電源開発 決 2024年3月期　第2四半期決算短信（連結・日本基準）
2023/10/31 <9513> 電源開発 修 2024年3月期通期業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <4644> イマジニア IR 配当支払開始予定日に関するお知らせ
2023/10/31 <3418> バルニバービ CG コーポレート・ガバナンス報告書
2023/10/31 <7463> アドヴァン 有 四半期報告書－第51期第2四半期(2023/07/01－2023/09/30)
2023/10/31 <7791> ドリームベッド IR 従業員持株会向け譲渡制限付株式インセンティブとしての自己株式の処分の払込完了及び一部失権に関するお知らせ
2023/10/31 <2003> 日東富士製粉 決 2024年3月期第2四半期決算短信[日本基準]（連結）
2023/10/31 <2003> 日東富士製粉 IR 剰余金の配当（中間配当）に関するお知らせ
2023/10/31 <2134> 燦キャピタルマネージメント IR 特別利益の計上に関するお知らせ
2023/10/31 <4486> ユナイトアンドグロウ IR 当社株式の貸借銘柄選定に関するお知らせ
2023/10/31 <6209> リケンＮＰＲ IR 共同株式移転による1株に満たない端数の処理に伴う自己株式の買取に係る事項の決定に関するお知らせ
2023/10/31 <6209> リケンＮＰＲ IR 譲渡制限付株式報酬としての新株式の発行に関するお知らせ
2023/10/31 <6819> 伊豆シャボテンリゾート IR 株式併合による１株に満たない端数の処理に伴う自己株式の買い取りに関するお知らせ
2023/10/31 <7073> ジェイック 修 連結業績予想及び配当予想に関するお知らせ
2023/10/31 <7078> ＩＮＣＬＵＳＩＶＥ IR 連結子会社の異動（株式譲渡）及び特別利益の計上に関するお知らせ
2023/10/31 <7330> レオス・キャピタルワークス IR 当社株式の貸借銘柄選定に関するお知らせ
2023/10/31 <8537> 大光銀行 修 業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <9167> フトン巻きジロー IR 資金の借入に関するお知らせ
2023/10/31 <9244> デジタリフト IR ウェブココル株式会社の株式の取得（持分適用関連会社化）に関するお知らせ
2023/10/31 <9331> キャスター IR 取締役候補者の選任に関するお知らせ
2023/10/31 <9501> 東京電力ホールディングス IR 特別損失の計上に関するお知らせ
2023/10/31 <9501> 東京電力ホールディングス IR 2023年度第2四半期決算説明資料
2023/10/31 <9501> 東京電力ホールディングス 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <9679> ホウライ 決 2023年9月期 決算短信〔日本基準〕（非連結）
2023/10/31 <9679> ホウライ IR 2023年9月期 決算説明資料
2023/10/31 <9679> ホウライ IR 剰余金の配当に関するお知らせ
2023/10/31 <9679> ホウライ IR 「中期経営計画の策定」のお知らせ
2023/10/31 <9679> ホウライ IR 固定資産の取得に関するお知らせ
2023/10/31 <9679> ホウライ IR 重要な使用人の異動に関するお知らせ
2023/10/31 <9828> 元気寿司 修 通期業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <9828> 元気寿司 IR 剰余金の配当（中間配当）及び期末配当予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <9828> 元気寿司 決 2024年３月期第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <3236> プロパスト IR 自己株式の取得状況及び取得終了に関するお知らせ
2023/10/31 <9556> ＩＮＴＬＯＯＰ 有 有価証券報告書－第19期(2022/08/01－2023/07/31)
2023/10/31 <1997> 暁飯島工業 総 NOTICE OF THE 70th ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
2023/10/31 <1997> 暁飯島工業 総 2023年定時株主総会招集通知
2023/10/31 <1773> ＹＴＬ 総 Notice of Convocation Annual General Meeting 2023
2023/10/31 <1773> ＹＴＬ 総 2023年定時株主総会招集通知
2023/10/31 <3539> ＪＭホールディングス CG コーポレート・ガバナンス報告書
2023/10/31 <2540> 養命酒製造 CG コーポレート・ガバナンス報告書
2023/10/31 <8920> 東祥 決 2024年３月期　第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <1939> 四電工 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <1939> 四電工 IR 所在不明株主の株式売却に関するお知らせ
2023/10/31 <3010> ポラリス・ホールディングス IR 名古屋市の新規ホテル物件に係る定期建物賃貸借契約締結に関するお知らせ
2023/10/31 <3422> Ｊ－ＭＡＸ 決 2024年３月期　第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2023/10/31 <3422> Ｊ－ＭＡＸ IR 2024年３月期　第２四半期決算補足資料
2023/10/31 <3422> Ｊ－ＭＡＸ IR 2024年３月期第２四半期連結累計期間の業績予想と実績との差異及び通期業績予想の修正並びに構造改革に関するお知らせ
2023/10/31 <3970> イノベーション IR 投資有価証券売却益(特別利益)の計上に関するお知らせ
2023/10/31 <6879> ＩＭＡＧＩＣＡＧＲＯＵＰ 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2023/10/31 <6879> ＩＭＡＧＩＣＡＧＲＯＵＰ IR 2024年3月期 第2四半期決算補足資料
2023/10/31 <7022> サノヤスホールディングス 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2023/10/31 <7022> サノヤスホールディングス IR 2024年３月期 第２四半期決算説明資料
2023/10/31 <7148> ＦＰＧ IR 監査役候補者の選任に関するお知らせ
2023/10/31 <7148> ＦＰＧ IR 取締役候補者の選任に関するお知らせ
2023/10/31 <7148> ＦＰＧ IR 定款の一部変更に関するお知らせ
2023/10/31 <7148> ＦＰＧ IR 剰余金の配当に関するお知らせ
2023/10/31 <7148> ＦＰＧ IR 2023年9月期 連結決算説明資料
2023/10/31 <7148> ＦＰＧ 決 2023年9月期　決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <7148> ＦＰＧ IR 連結決算における営業外費用（為替差損）の計上に関するお知らせ
2023/10/31 <7442> 中山福 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <7442> 中山福 IR 2024年３月期 第２四半期累計期間の連結業績予想と実績値との差異に関するお知らせ
2023/10/31 <8282> ケーズホールディングス IR 自己株式の市場買付及び取得終了に関するお知らせ
2023/10/31 <9042> 阪急阪神ホールディングス 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <9042> 阪急阪神ホールディングス IR 2024年3月期 第2四半期決算補足説明資料（第2四半期決算及び通期連結業績予想修正）
2023/10/31 <9042> 阪急阪神ホールディングス IR 配当予想の修正（増配）に関するお知らせ
2023/10/31 <9799> 旭情報サービス 決 2024年３月期　第２四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2023/10/31 <9950> ハチバン IR 特別損失の計上に関するお知らせ
2023/10/31 <9950> ハチバン IR 2024年３月期第２四半期連結業績予想と実績値との差異および通期連結業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <9950> ハチバン 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <4658> 日本空調サービス 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <6111> 旭精機工業 IR 中期経営計画策定に関するお知らせ
2023/10/31 <6111> 旭精機工業 修 業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <6111> 旭精機工業 IR 2024年3月期第2四半期 決算短信補足資料
2023/10/31 <6111> 旭精機工業 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2023/10/31 <8925> アルデプロ CG コーポレート・ガバナンス報告書
2023/10/31 <3539> ＪＭホールディングス 有 有価証券報告書－第45期(2022/08/01－2023/07/31)
2023/10/31 <4578> 大塚ホールディングス 有 四半期報告書－第16期第3四半期(2023/07/01－2023/09/30)
2023/10/31 <7962> キングジム 有 四半期報告書－第76期第1四半期(2023/06/21－2023/09/20)
2023/10/31 <7911> ＴＯＰＰＡＮホールディングス IR 当社連結子会社による株式会社電算（証券コード3640）の株式取得に関するお知らせ
2023/10/31 <8030> 中央魚類 決 2024年３月期　第２四半期決算短信［日本基準］（連結）
2023/10/31 <2152> 幼児活動研究会 有 四半期報告書－第52期第2四半期(2023/07/01－2023/09/30)
2023/10/31 <3539> ＪＭホールディングス 有 訂正有価証券報告書－第44期(2021/08/01－2022/07/31)
2023/10/31 <3539> ＪＭホールディングス 有 訂正有価証券報告書－第43期(2020/08/01－2021/07/31)
2023/10/31 <3539> ＪＭホールディングス 有 訂正有価証券報告書－第42期(2019/08/01－2020/07/31)
2023/10/31 <7687> ミクリード 有 四半期報告書－第12期第2四半期(2023/07/01－2023/09/30)
2023/10/31 <2540> 養命酒製造 有 四半期報告書－第106期第2四半期(2023/07/01－2023/09/30)
2023/10/31 <1847> イチケン 修 業績予想及び配当予想の修正（増配）に関するお知らせ
2023/10/31 <1909> 日本ドライケミカル 修 業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <1941> 中電工 決 2024年3月期第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <1950> 日本電設工業 決 2024年３月期　第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <2139> 中広 IR 2024年３月期　第２四半期決算補足説明資料
2023/10/31 <2139> 中広 決 2024年３月期　第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <2152> 幼児活動研究会 決 2024年３月期　第２四半期決算短信〔日本基準〕(非連結)
2023/10/31 <2217> モロゾフ IR 自己株式の取得および自己株式立会外買付取引（ToSTNeT-3）による自己株式の買付けに関するお知らせ
2023/10/31 <2326> デジタルアーツ 決 2024年３月期　第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <2668> タビオ IR 株式会社ナイガイとの資本業務提携に関するお知らせ
2023/10/31 <2689> オルバヘルスケアホールディングス IR 自己株式の取得及び自己株式立会外買付取引（ToSTNeT-３）による自己株式の買付けに関するお知らせ
2023/10/31 <2914> 日本たばこ産業 有 四半期報告書－第39期第3四半期(2023/07/01－2023/09/30)
2023/10/31 <3069> ＪＦＬＡホールディングス IR 第三者割当による第９回新株予約権（行使価額修正条項付）の取得及び消滅に関するお知らせ
2023/10/31 <3069> ＪＦＬＡホールディングス IR 第三者割当による第９回新株予約権（行使価額修正条項付）の月間行使状況に関するお知らせ
2023/10/31 <3341> 日本調剤 IR 2024年3月期第2四半期累計期間の連結業績予想と実績との差異及び通期連結業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <3341> 日本調剤 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2023/10/31 <3388> 明治電機工業 IR 従業員持株会向け譲渡制限付株式インセンティブとしての新株式の発行に関するお知らせ
2023/10/31 <3493> 伊藤忠アドバンス・ロジスティクス投資法人 IR 投資法人債の発行にかかる発行登録書の提出に関するお知らせ
2023/10/31 <3577> 東海染工 修 業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <3636> 三菱総合研究所 決 2023年９月期 決算短信〔日本基準〕(連結)
2023/10/31 <3636> 三菱総合研究所 IR 定款一部変更に関するお知らせ
2023/10/31 <3636> 三菱総合研究所 IR 監査役の異動に関するお知らせ
2023/10/31 <3808> オウケイウェイヴ IR 第21回新株予約権の権利未行使によるご返金受付のお知らせ
2023/10/31 <3835> ｅＢＡＳＥ 決 2024年3月期　第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <3937> Ｕｂｉｃｏｍホールディングス IR 募集新株予約権（有償ストック・オプション）の発行内容確定に関するお知らせ
2023/10/31 <3951> 朝日印刷 IR マレーシア 印刷会社 Kinta Press & Packaging (M) Sdn.Bhd.の株式取得に関するお知らせ
2023/10/31 <4216> 旭有機材 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <4216> 旭有機材 IR 2024年３月期第２四半期累計期間連結業績予想値と実績値との差異および通期連結業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <4216> 旭有機材 IR 剰余金の配当（中間配当）および期末配当予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <4368> 扶桑化学工業 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <4599> ステムリム IR 事業計画及び成長可能性に関する事項
2023/10/31 <4771> エフアンドエム 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <4957> ヤスハラケミカル 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2023/10/31 <4957> ヤスハラケミカル IR 2024年3月期第2四半期業績予想と実績との差異に関するお知らせ
2023/10/31 <5009> 富士興産 IR 2024年３月期第２四半期連結累計期間の業績予想値と実績値との差異に関するお知らせ
2023/10/31 <5009> 富士興産 IR 剰余金の配当（中間配当）の決定に関するお知らせ
2023/10/31 <5009> 富士興産 決 2024年３月期第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <5185> フコク IR 剰余金の配当（中間配当）に関するお知らせ
2023/10/31 <5185> フコク 決 2024年３月期　第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <5809> タツタ電線 決 2024年3月期第2四半期　決算短信[日本基準](連結)
2023/10/31 <5809> タツタ電線 IR 2024年3月期第2四半期　決算補足資料
2023/10/31 <5820> 三ッ星 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <5820> 三ッ星 IR 2024年３月期第２四半期（累計）連結業績予想と実績値との差異及び通期連結業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <5844> 京都フィナンシャルグループ IR 譲渡制限付株式報酬としての自己株式の処分に関するお知らせ
2023/10/31 <5951> ダイニチ工業 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2023/10/31 <6035> アイ・アールジャパンホールディングス 決 2024年３月期第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2023/10/31 <6185> ＳＭＮ 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <6185> ＳＭＮ IR 2024年３月期 第２四半期決算説明資料
2023/10/31 <6268> ナブテスコ 決 2023年12月期第３四半期決算短信〔ＩＦＲＳ〕（連結）
2023/10/31 <6331> 三菱化工機 決 2024年３月期第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2023/10/31 <6331> 三菱化工機 IR 2024年3月期第２四半期連結業績予想と実績値との差異及び通期連結業績予想の修正ならびに期末配当予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <6331> 三菱化工機 IR 投資有価証券売却益（特別利益）の計上に関するお知らせ
2023/10/31 <6373> 大同工業 修 業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <6406> フジテック IR （追加）「当社に対する訴訟の提起に関するお知らせ」の一部追加について
2023/10/31 <6472> ＮＴＮ 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕(連結）
2023/10/31 <6493> ＮＩＴＴＡＮ 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <6493> ＮＩＴＴＡＮ IR 第２四半期業績予想と実績との差異および通期業績予想の修正ならびに期末配当予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <6817> スミダコーポレーション 決 2023年12月期 第3四半期決算短信〔IFRS〕（連結）
2023/10/31 <6837> 京写 決 2024年３月期第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2023/10/31 <6837> 京写 IR 2024年３月期第２四半期決算補足資料
2023/10/31 <6920> レーザーテック 決 2024年６月期　第１四半期決算短信[日本基準]　（連結）
2023/10/31 <6932> 遠藤照明 決 2024年３月期　第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結）
2023/10/31 <7162> アストマックス 決 2024年３月期第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2023/10/31 <7218> 田中精密工業 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <7218> 田中精密工業 IR 2024年３月期通期連結業績予想の修正並びに剰余金の配当（中間配当）及び年間配当予想の修正（増配）に関するお知らせ
2023/10/31 <7218> 田中精密工業 IR 自己株式の取得及び自己株式立会外買付取引(ToSTNeT-3)による自己株式の買付けに関するお知らせ
2023/10/31 <7224> 新明和工業 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <7224> 新明和工業 IR 2024年３月期 第２四半期決算説明資料
2023/10/31 <7433> 伯東 IR 従業員持株会向け譲渡制限付株式インセンティブとしての自己株式の処分に関するお知らせ
2023/10/31 <7476> アズワン 決 2024年３月期第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2023/10/31 <7476> アズワン IR 2024年３月期第２四半期決算補足資料
2023/10/31 <7476> アズワン IR 2023年９月度単体月次業績（速 報）のお知らせ
2023/10/31 <7537> 丸文 決 2024年3月期第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <7537> 丸文 IR 2024年３月期第２四半期業績予想と実績との差異および通期業績予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <7537> 丸文 IR 配当方針の変更（DOE指標導入）に関するお知らせ
2023/10/31 <7687> ミクリード IR 業績予想の修正並びに剰余金の配当（中間配当）及び配当予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <7687> ミクリード IR 2024年３月期 第２四半期決算説明資料
2023/10/31 <7687> ミクリード 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2023/10/31 <7775> 大研医器 IR 業績予想値と決算値の差異に関するお知らせ
2023/10/31 <7775> 大研医器 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2023/10/31 <7777> スリー・ディー・マトリックス IR 当社に対する訴訟の提起に関するお知らせ
2023/10/31 <7962> キングジム 決 2024年6月期　第1四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <7962> キングジム IR 業績予想および中期経営計画の計画値修正に関するお知らせ
2023/10/31 <8013> ナイガイ IR タビオ株式会社との資本業務提携に関するお知らせ
2023/10/31 <8015> 豊田通商 修 通期業績予想の修正、剰余金の配当及び配当予想の修正に関するお知らせ
2023/10/31 <8015> 豊田通商 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔ＩＦＲＳ〕（連結）
2023/10/31 <8140> リョーサン 決 2024年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <8508> Ｊトラスト IR （開示事項の経過）特定子会社（PT JTRUST OLYMPINDO MULTI FINANCE）の株式譲渡完了に関するお知らせ
2023/10/31 <8739> スパークス・グループ 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <8739> スパークス・グループ IR 2024年3月期第2四半期決算説明資料
2023/10/31 <8898> センチュリー２１・ジャパン 決 2024年3月期　第2四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2023/10/31 <9248> 人・夢・技術グループ IR 当社株式等の大規模買付行為に関する対応策（買収防衛策）の非継続について
2023/10/31 <9658> ビジネスブレイン太田昭和 IR 剰余金の配当（中間配当）の決定に関するお知らせ
2023/10/31 <9658> ビジネスブレイン太田昭和 決 2024年３月期 第２四半期決算短信〔ＩＦＲＳ〕（連結）
2023/10/31 <9709> ＮＣＳ＆Ａ 決 2024年３月期　第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2023/10/31 <9709> ＮＣＳ＆Ａ IR 譲渡制限付株式付与のための自己株式の処分に関するお知らせ
2023/10/31 <9812> テーオーホールディングス IR 固定資産の譲渡に関するお知らせ
カレンダー > 2023-10-31